I almost could confirm that the standard firmware is not suitable. And there’s a firmware which would work in master mode, but it is a bit old and not maintained well, you could try to upgrade it manually.
I2S master mode firmware and the updatetool