could consider Serviio, it works well as UPNP server.
@zpl1025 is this able to share playlist formats (m3u, pls, etc.) in a manageable way for Arylic?