I appreciate you getting back to answer my question, especially as I asked it so late after your last post.
I’ve been trying to find the cause in the meantime, but the behaviour of these two modules is getting weirder (see my forum post Up2Stream I2S connection to Wondom amp - audio heavily distorted when in WiFi mode).
If I do find a solution I’ll post it in this forum.