Hello!
I had a similar issue. I came to the conclusion that the reason for this is the proximity of the WiFi module and antenna to the analog circuits of the board. Of course, when outputting a signal via SPDIF, this problem does not arise.
I don’t know how much noise is in your project, but in my Amp 2.1 I solved the problem like this