does the mono v4 board have speaker outputs other than the green connector so i can mount speaker wire inside my box?
no… you need to remove the current green connector which is 90 degree oriented, and replace it to a standing one which open to upside, or just solder wires on pad directly.