2024-01-31 Update
I’ve updated the BP50 firmware to the latest version released today: 56-0bf6cc3e-8
Firmware update was successful, and this new version is listed in the iOS GoControl app when connecting to the device.
However, unfortunately the update has not solved the issues with HDMI ARC (details here).