Hi Lindsay, you grouped all device together? And could you try group 2 devices and give it a try.
Btw, the latest multiroom feature will work with router, not stand alone hotspot. So all data will go through the router, that might rely on router performance also.